李素妍与母亲拥抱时，露出了疼痛的表情。

重庆晚报5月1日报道  据韩国《文化日报》29日报道说，韩国首位宇航员李素妍在着陆时受到的剧震所造成的脊椎伤势比预期严重，有必要长期住院。

疼痛已影响行动

李素妍的主治医生郑基荣说： “李素妍在着陆时，颈部、肩部、背部等处受到了超出预想的冲击。特别是胸椎、腰椎的状况很不好，已达到了影响行动的程度。将根据精密诊断的结果，同时与韩国航空宇宙研究员商讨后，确定住院时期。”

郑基荣说：“虽然俄罗斯方面通过X光拍片确认了李素妍的脊椎骨没有异常，但目前必须对脊椎肌肉以及神经进行精密诊断。根据诊断结果，也可能会对她的行动做出限制(如长期住院等)。”

28日回国后在首尔市区某宾馆入住一晚后，李素妍便取消了一切日程安排，包括拜访总统府和接受电视台采访。

着陆时遭受巨大冲击

李素妍现年30岁，4月8日搭乘俄罗斯飞船前往国际空间站。19日返航，以弹道方式着陆时偏离预定地点大约420公里，除了遭遇颠簸，还承受最高10倍于地面上正常重力的引力作用。一名美国宇航员和一名俄罗斯航天员与她一同返航。由于飞船返回舱触地点靠近李素妍的坐椅，可能让她与其他人相比经受了更大冲击。

被搀扶着下飞机

返回韩国的第一天，李素妍走进记者会现场时步伐缓慢，接受拍照时也用双手撑住桌子，身子略微弯曲地站在那里，表现出不太舒服的样子。她告诉记者，自返回地面以来，她一直承受着疼痛。在太空轨道上，由于不习惯失重环境，她受到太空晕动症困扰，膝盖和脚部因碰撞出现淤青等症状。

李素妍回国时，从她走下飞机的航梯起即受到预备宇航员高山和警卫人员的掺扶。她与母亲拥抱时，也露出了疼痛的表情。